영어공부 혼자하기 : 영어쉐도잉 방법 총정리

 

영어공부 혼자하기 : 영어 쉐도잉 방법 총정리

 

영어공부 혼자하기를 어떻게 할까 고민을 많이 했어요. 영어 쉐도잉도 했던 적이 있었는데 흐지부지 끝났었죠.

 

한국에서 영어공부를 했다 보니 영어공부를 위해 안 해본 것들이 없는 것 같아요.

 

그러다가 쉐도잉을 결심한 이유가 있습니다. 바로 "영어 스피킹 속도" 때문입니다.

 

서론이 길어질 것 같아서 영어 쉐도잉 방법부터 바로 포스팅하겠습니다.

 

 

---

Wrap-up

영어 쉐도잉 방법 1단계. 영/한 자막으로 내용 파악하기

Giphy

저는 미드나 영드를 볼 때 영어 공부한답시고 영어 자막만 키고 드라마를 봤었는데요.

 

이제는 쉐도잉을 목적으로 하기 때문에 빠르게 진도를 나가기 위해 처음 볼 때 영/한 자막과 함께 보려고 합니다.

 

가벼운 마음으로 내용 파악도 하고 5분-15분 정도 공부할 분량을 정하면서 드라마를 시청합니다.

 

대사가 많으면 5분 정도의 분량으로 공부하고 대사가 거의 없다면 15분까지 늘어날 수 있겠죠 :)

 

Reading

영어 쉐도잉 방법 2단계. 대본 공부하기

Giphy

영/한자막을 보면서 공부할 분량을 정하고 내용 파악도 완료했다면 이제는 대본 공부를 할 차례입니다. 대본 공부란 "내가 모르는 영어 단어, 영어 표현을 모두 정리하는 것"입니다.

 

오늘 공부하기로 한 범위의 영어 자막과 한글 자막을 워드 파일에 옮깁니다.

 

그리고 영어 대사들을 파헤칩니다. 아무래도 영어 대화 문장들이다 보니 다양한 Idiom(관용 표현)들, 모르는 단어들이 있을 거예요. 이걸 모두 정리합니다.

 

Listening & Speaking

영어 쉐도잉 방법 3단계. 쉐도잉 시작하기

Giphy

이제 한 문장씩 영어 쉐도잉을 시작합니다. 이때 주의할 점은 그 배우의 "억양, 속도, 발음, 강세"를 모두 따라 하는 겁니다.

 

영어 쉐도잉 방법은 단순합니다. 한 문장 듣고 말하고 듣고 말하기를 무한 반복하며 한 문장을 완전 정복하는 겁니다.

 

한 문장을 계속 반복하다 보면 외우지 않아도 머릿속에 잔상이 남습니다. 그러면 1번 듣고 5번 따라 말하고, 1번 듣고 10번 따라 말하고를 무한 반복합니다.

 

이때 중요한 건 따라 말하기 위해 배우의 대사를 들을 때 "강세"도 체크해가면서 듣고 그대로 따라 해야 한다는 거죠. 어느 단어에서 세게 강조하는지, 어느 부분은 제대로 발음하지 않고 넘어가는지 등등 파악해야 합니다.

 

이렇게 무한 반복해서 1 문장을 완전 정복했다면 배우와 동시에 말해봅니다. 싱크로율 99%라면 다음 문장으로 넘어갑니다.

 

이렇게 먼저 한 씬(Scene)의 문장들을 모두 정복합니다. 마지막엔 한 씬(Scene)의 대사를 배우와 같이 모두 얘기해봅니다. 싱크로율 99%라면 다음 씬으로 넘어갑니다.

 

그렇게 하루에 끝내야 하는 분량 5분-15분의 영어 쉐도잉을 끝냅니다.

• 속도의 중요성

제가 영어 쉐도잉을 하는 가장 큰 이유는 "영어 스피킹 속도" 때문입니다. 영어공부를 하고 원어민들과 교류하다 보니 느낀 게 "속도"가 정말 중요합니다.

일단 머리에서 생각하고 번역하면서 말하다 보니 영어 스피킹 속도가 느립니다. 영어 발음도 사전에서 찾다 보니 "연음(이어 말하는 것)"에 약해요.

영어 스피킹 속도가 느리다 보니 영어 리스닝도 빠른 속도로 말하는 것을 캐치하지 못합니다. 빠르게 말하는 영어 리스닝을 잘 듣기 위해서는 그만큼 빠르게 영어로 말할 수 있어야 하는 걸 깨달았습니다.

 

 

Writing

영어 쉐도잉 방법 4단계. 영작해보기

Giphy

4단계는 심화 버전이기 때문에 3단계까지만 하셔도 됩니다! 하지만 영작 공부까지 함께 하고 싶다면 4단계까지 하는 걸 추천합니다.

 

4단계 영작은 간단합니다. 두 가지 방법으로 영작을 해볼 수 있겠네요.

 

① 공부한 대사들의 몇몇 문장들을 단어를 바꿔 적고 소리 내서 읽어보기

 

② 정리할 때 몰랐던 영어 단어나 영어 표현을 가지고 3 문장 정도 영작하고 소리 내서 읽어보기

 

영어 쉐도잉 방법 : 유의사항

Giphy

① 720시간을 목표로 잡아라.

 

하루 1시간 한다면 약 2년간 꾸준히 해야 합니다. 하루 2시간 한다면 1년간 꾸준히 해야 하죠. 하루 3시간 한다면 8개월 정도 꾸준히 하면 됩니다. 720시간 투자하면 원어민처럼 말할 수 있습니다.

 

② 좋아하는 영상 선택하기.

 

쉐도잉 하려는 드라마가 일단 재미는 있어야겠죠. 그러니 좋아하는 영상을 선택해야 합니다. 단, 가장 일상생활과 비슷한 시트콤이나 영화를 추천합니다.

 

우리가 배우려는 영어는 일상회화 영어이기 때문입니다. 그래서 많은 사람들이 '프렌즈'나 '모던 패밀리'로 쉐도잉을 하는 거죠.

 

요즘에는 영화 '인턴'으로 비즈니스 영어 쉐도잉을 많이 하더라구요. 또는 미국인과 영국인 발음을 동시에 들을 수 있는 '노팅힐'도 쉐도잉 영상으로 유명합니다.

 

또한 영상을 고를 때 '대본 찾기가 쉬운가'도 고려해보셔야 합니다. 대본 공부를 해야 하기 때문이죠. 직접 대사들을 받아 적으면 시간이 너무 오래 걸리니까요.

 

③ 외울 생각은 1도 하지 마라.

 

시험을 보려고 쉐도잉을 하는 것이 아닙니다. 그러니 외울 생각으로 쉐도잉 하지 마시고, 그냥 할리우드 배우 연기한다고 생각하며 계속 따라 해야 합니다. 

 

④ 대본을 보면서 따라 하라.

 

머리에 자동으로 기억에 남을 때까지 대본 보면서 따라 해도 됩니다. 공부시간을 더 단축시킬 수 있습니다.

 

Giphy

⑤ Output 과정이 필요하다.

 

영어 쉐도잉은 혼자서 열심히 공부하는 Input 학습입니다. 만약 30일을 매일 쉐도잉 했다고 합시다. 그러면 내 실력이 늘었는지 안 늘었는지 어떻게 알 수 있을까요?

 

결국 원어민과 직접 대화를 해봐야 알 수 있습니다. 예전엔 안 들리던 원어민들의 대화가 들리는지, 내 생각을 조금 더 빠르고 편하게 원어민에게 말할 수 있는지 등을 점검해봐야 하는 거죠.

 

이게 중요한 이유는 동기부여 때문이기도 합니다. 결과와 성과, 즉 눈에 보이는 무언가가 있어야 우리는 더 자극을 받고 더 열심히 하고 싶어 할 테니까요.

 

Output의 방법은 다양합니다. 전화영어, 영어회화 학원, 외국인 영어 스터디, 원어민 과외 등입니다. 다만 Output은 어느 정도 Input이 이루어지고 해야 합니다.

 

영어 쉐도잉을 시작하는 여러분의 영어 수준에 따라서 기간은 당연히 달라지겠지만, 영어 초보자 분들이라면 저는 최소 100시간은 쉐도잉을 하고 Output을 점검해보는 걸 추천합니다. 만약 원래 영어를 잘했었다면 시간은 더 짧아지겠죠.

 

 

---

영어 쉐도잉 방법 포스팅을 위해 봤던 유튜브 영상은 "양킹 Yangking"님의 영상입니다.

 

실제로 영어 쉐도잉을 해서 원어민처럼 말할 수 있게 된 분의 설명을 듣는 게 가장 확실하겠죠? 쉐도잉 하기 전 이 유튜버 분의 영상을 꼭 봐보시길 추천합니다.

 

저도 이번 주 주말부터 영어 쉐도잉 시작하려고 합니다 :)

 

저의 쉐도잉 과정은 이 블로그에 계속 업데이트될 예정입니다. 감사합니다!